#ootd: glitter it up

[ENG] After spending half a year in Sweden, I'm thinking 'do I look Scandinavian yet?'

This outfit is as simplistic, elegant and minimalistic as it can get. At least with my preferences and style. You probably won't find me any 'cleaner'. And you won't find me with less colors, if gold is accepted to be one. Being dazzled by all the Scandinavians around me, impressing me on a daily basis: what makes their style unique? Is it the cleanness of cuts and materials?  

Anyways, let's come back to the point. This Christmas was the absolute slowest ever to me. I've enjoyed browsing the art gallery with my beloved friend Elina to shoot this christmasy outfit. This season is full of glitter and I've treated myself with two thrifted items, which I will wear next month for Berlin Fashion Week.

The first is this absolute killer sweater. Since I grew up I've been into gold. Silver will never touch me. So this is the one which I will hopefully be able to style with some colors. I picture some red x gold color-blocking. Or pink x gold. Let's see what I can play around with!

[DE] Nach circa einem halben Jahr in Schweden frage ich mich immer wieder was die Outfits so skandinavisch macht und ob ich es nun auch endlich bald gemeistert habe.

Dieses Outfit ist minimalistisch, elegant und simpel. Zumindest im Vergleich zu dem, was ich normalerweise trage. Und ihr werdet mich wohl nicht 'cleaner' sehen. Und auch nicht mit weniger Farbe, wenn man Gold als Farbe zählen lässt. Und von all den Skandinaviern um mich rum beeindruckt, frage ich mich, was es denn nun so einzigartig macht?

Nun gut, back to the outfit. Dieses Weihnachten war das wohl ruhigste seit Langem. Für das Outfit Shooting mit Elina sind wir durch die Galerie gestöbert und haben die Sonne eingefangen. Die Weihnachtssaison ist voller Glitzer und zurecht habe ich mir zwei tolle Teile gegönnt, welche ich unbedingt in den nächsten Monaten tragen will.

Das erste ist der Glitter-Pulli. Seit ich denken kann mag ich gold mehr als Silber und das wird sich wohl vorerst nicht ändern. Die goldene Farbe kann ich mit einigem kombinieren: rot x gold, pink x gold... mal sehen, was der Kleiderschrank so hergibt.

[ENG] The other item I've thrifted the same day are my new heels. Pointy 90's heels, - a must have for this seasons revival! Yes, as said on Instagram, they may look slutty, but I simply do not care :) I love them, especially because I've been spying on the latest fashion trends, thinking if I could get similar shoes as previously loved ones. And here they are, - practically unworn and shiny as if they're new.

[DE] Außerdem habe ich diese feinen Stiefel ergattert. Spitz, elegant, schlank und äh eventuell nuttig, wie auf Instagram angekündigt . Aber das ist mir ziemlich egal. Ich habe entschlossen, dass ich sie für mein 90er Revival brauche! Ich liebe das Design, weil ich es genau so in auf den Fashion Blog beobachtet habe und nun stolz bin, sie in Second Hand gefundne zu haben. Praktisch sind sie kaum getragen und fast wie neu.